又是新的一年，灰太狼（张琳 配音）喜上加喜，和老婆红太狼（赵娜 配音）得了宝贝儿子小灰灰（梁颖 配音）。为了给至今未开羊荤的小灰灰打打牙祭，灰太狼再次踏上了前往羊村的征程。此时羊村正在举行百年庆典，但是村长慢羊羊的坐骑蜗牛突然出现异样，经验丰富的村长（高全胜 配音）马上意识到100年前的瘟疫将再次席卷青青草原。为了拯救羊村、替村长排忧解难，喜羊羊（祖丽晴 配音）他们利用缩小药水进入蜗牛的体内，而灰太狼也尾随而入。谁知他们却分别遭遇了白牛军和黑牛军，一场新的冒险由此展开……本片为动画片《喜羊羊与灰太狼》的首部电影版，并荣获2009第五届美猴奖最佳动画配音奖、中国电影华表奖最佳动画片奖、2009第六届金龙奖最佳动画长片奖等多个奖项。
周笔畅 阿牛 欧弟
谢天华 王祖蓝 邓丽欣 麦长青 曾佩仪
祖晴 赵娜 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 张琳
未知
帕丽斯·安德森 阿斯利·安吉奥尼 萨拉·J·巴托洛缪 杰西卡·鲁斯·贝尔 萨布琳娜·费斯特 蒂克瓦尼娅·琼斯 弗兰琪·凯维奇 索尼娅·克鲁格 阿伊拉·雷内尔 阿什利·尼克尔 托米·罗斯 艾德丽安·斯特曼
五十岚隼士 黑部进 森次晃嗣 团时朗 高峰圭二 伊藤爱子 田中碧海 仁科克基 渡边大辅 齐川爱 平田弥里 内野谦太 田中实
永田亮子 平野綾 水橋かおり
佐仓绫音
乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 安德莉亚·利布曼 迈克尔·佩纳 佐伊·索尔达娜 列维·施瑞博尔 希雅 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 凯西·薇瑟乐克 马克斯·马蒂尼
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太
母其弥雅
沙法特·阿里 Vasay Chaudhry Hina Dilpazir Adeel Hashmi Shabbir Jan Afzal Khan Ghulam Mohiuddin Faisal Qureshi Ahsan Rahim Javed Sheikh Ismail Tara
索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯 诺尔贝特·里奥·布茨 马修·布罗德里克 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 凯文·张伯伦 凯斯·索西
中村悠一 遠藤綾 中島愛
庄司美代子 小山茉美 折笠富美子 饭塚昭三 小野坂昌也 津田匠子 铃置洋孝 京田尚子 德丸完 片冈富枝 石森达幸 佐藤政道 小形满 麻生智久 游佐浩二 肥后诚 坂口候一 志村知幸 木村亚希子 佐伯志 野岛裕史 浅野琉璃 大中宽子 园部好德 大黑优美子 山寺宏一 津嘉山正种
演员：仲里依纱 石田卓也 板仓光隆 垣内彩未 谷村美月 关户优希 桂歌若 安藤绿 立木文彦 山本圭子 反田孝幸 谷川清美 汤屋敦子 松田洋治 中村正 原沙知绘
热度：689°C
演员：
热度：129°C
演员：张喆 杨天翔 唐小喜 张赫 刘琮 郑小璞 马程 林强 李楠 李佳锴
热度：441°C
